台灣写真:探访台北布袋戏主题餐廳(圖)

admin

话旧布袋戏團團长陈建華與来到布袋戏主题餐廳的門客们举行互動。中新社记者李欣摄

中新社台北7月12日電题：探寻台北布袋戏主题餐廳

中新社记者李欣路梅

17世纪，布袋戏在福建泉州、漳州，广东潮州等地風行。跟着福建、广东等地住民移居台灣，布袋戏也飘過海峡，在台灣落地生根，成為台灣偶戏中传播最广、影响最大的演出类型。

记者近日在台北市的吉林街偶遇了一家布袋戏主题念旧餐廳。穿過贴着布袋戏“标致传说”鼓吹海报的廊道，沿楼梯走下，“别有洞天”的正廳映入眼帘——挂满四壁的布袋戏手偶冷艳了各方来客。

一個近3米长、1米多高的戏台是這個只能容二三十人的小餐廳最菁華的部門，戏台色采明快鲜艳，双方挂着“旧人往事好戏码、叙天叙地茶香溢”的楹联，围布上有飞龙、祥治療禿頭產品,云等寄意吉利的圖腾。

餐廳老板是台灣话旧布袋戏團團长陈建華。他说，這間餐廳是台灣第一家以布袋戏為主题的餐廳，門客可以一邊享用美食，一邊看布袋戏演出，在互動环節另有機遇上台“秀”一把。

记者到访當天，陈建華正巧在餐廳演出。玲珑精巧的布袋戏偶，滑稽诙谐的故事變節，贴合人物性情的配音，陈建華和搭档默契的演出博得門客强烈热闹的掌声和喝采。

布袋戏是電视機没有普及的岁月中，台灣民間的首要文娱。陈建華年幼時就被故乡庙會上的布袋戏演出吸引。怀揣着對传统藝術的爱好，台北機車借款, 他在1992年開辦了名為“话旧茶饭剧院”清洗馬桶產品,的红茶坊，1999年将茶坊转酿成“布袋戏主獨立筒床墊,题念旧餐廳”，放置布袋戏演出，并開班讲课。

因布袋戏表演利用的戏偶，除头、手掌和脚的下半部是木质外，手部和腿部都用布料缝制而成，外形酷似布袋，以是被称為“布袋木偶戏”。陈建華先容，布袋木偶戏的演出，主如果由手指勾當来操作，以是又被称為“掌中戏”。今朝在台灣有传统布袋戏、金光布袋戏和電视金光布袋戏，戏偶的巨细和重量也挨次增长。

今世人印象中的布袋戏已再也不是搬张小板凳到庙口搭设的木制彩楼下，引颈翘首看演員们拿着手掌巨细的戏偶上演《三國演义》等传统剧目。陈建華说，現在布袋戏的题材加倍宽阔，情势也更多样。传统布袋戏多用闽南语演出，為了讓更多人领會這类活跃多元的藝術情势，他立异利用平凡话和英文来演出。戏曲内容也在《三國演义》《水浒传》等經典剧目上增长了年消痔瘡茶,青人感乐趣的内容。

陈建華與搭档演出几出戏码後，就起头和門客们互動。每位客人都得到一個十余厘米巨细的传统布袋戏偶举行操练。

“木偶头套在食指上，節制头部演出，大拇指套進木偶的一只手，其余三指套入另外一只手，大拇指還要管头部的一些滚動動作。”陈建華邊树模邊讲授，“腿的動作根基上也靠手操作，咱们的手段就是木偶的腰部。如今一個脚要動起来，走路這麼一抬、一抬，一小我可以同時演两個木偶，摆布手各一個……”

陈建華手把手地将戏偶奔驰、摔倒、翻跟甲等根基技法教授给客人。在他眼里，藉由美食讓人们經常亲近和從新體验布袋戏，是對這项古老传统文化的最佳传承。

布袋戏发源福建，陈建華因此出格但愿有更多機遇和福建的布袋戏藝人们交换，共研传承。“如今台灣年青人對布袋戏有乐趣，我收的門徒不少都是大學生。”陈建華说，“只要另有人愿意传承，信赖這門藝術就有将来。”